Установка ABBYY Lingvo x3 на локальный компьютер
 
Для того чтобы установить программу ABBYY Lingvo x3: 1. Вставьте установочный диск ABBYY Lingvo x3 в дисковод для СD/DVD дисков. Совет. Если программа установки не запустилась автоматически, запустите файл Setup.exe с установочного диска ABBYY Lingvo x3. 2. Следуйте инструкциям программы установки.
 

Как активировать ABBYY Lingvo x3
 
После завершения установки ABBYY Lingvo x3 работает в испытательном режиме. Чтобы программа работала в полнофункциональном режиме, необходимо активировать ее. В процессе активации в компанию ABBYY информация о пользователе остаётся скрытой, а также конфиденциальна информация о модели компьютера, об используемых на нем программных продуктах, настройках пользователя или находящихся на компьютере данных.
 
 
Почему при переводе слова появляется несколько карточек?

ABBYY Lingvo подбирает карточку с учетом формы слова. Например, слово «печь» в зависимости от контекста может выступать и в роли существительного (русская печь), и в роли глагола (печь пирожки) и даже в роли формы другого слова (печься о родителях). Поэтому при переводе этого слова появятся две карточки — и с заголовком «печь», и с заголовком «печься».
 

ABBYY Lingvo. Зачем нужен значок на панели задач?

— Значок поможет быстро запустить ABBYY Lingvo или открыть окно уже запущенной программы — просто щелкните на значок мышью.
— Используя значок, вы можете легко настроить перевод слова из текста. Просто щелкните на значок правой кнопкой мыши и используйте выпадающее меню.

ABBYY Lingvo. Не появляется перевод при наведении курсора мыши
 
Совет. Чтобы было удобнее работать с переводом по наведению курсора мыши, выберите опцию наведение курсора мыши на слово и удержание клавиши и выберите клавишу в выпадающем списке. Теперь для появления всплывающего окна следует не только навести курсор мыши на слово, но и зажать выбранную клавишу.
 

ABBYY. Что такое перестроение индекса (индексирования)
 
Для того чтобы осуществлять полнотекстовый поиск по словарям, необходим индекс словарей. После добавления нового словаря требуется перестроить индекс (внести в него необходимую информацию о новом словаре), чтобы иметь возможность осуществлять поиск по этому словарю. Что делать, если вы видите окно «Построение индекса»?